Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ben geri bildirim alıyorum.
What does each part of Ben geri bildirim alıyorum mean?
Ben means I; geri bildirim translates to feedback (literally “back information”); and alıyorum is a conjugated form of almak (to receive), rendered in the present continuous tense as am receiving.
What tense is used in alıyorum, and how is it formed?
The verb alıyorum is in the present continuous tense. In Turkish, this tense is formed by adding the continuous marker (usually -iyor or its vowel-harmonized variant) to the verb stem, followed by the appropriate subject suffix (-um for first-person singular). This construction indicates that the action is occurring right now or happens habitually.
Why does the sentence include the subject pronoun Ben even though the verb form implies the subject?
Turkish verb conjugation inherently includes information about the subject, so the pronoun is often omitted. However, Ben is included here for clarity or emphasis, which can be especially helpful for learners or when the speaker wants to stress the subject.
How does the word order in Ben geri bildirim alıyorum differ from typical English word order?
Turkish follows a Subject-Object-Verb (SOV) order, unlike English which typically uses a Subject-Verb-Object (SVO) order. In this sentence, Ben is the subject, geri bildirim is the object, and alıyorum is the verb, fitting the SOV pattern.
What challenges might an English speaker encounter with this sentence structure?
Some common issues include: • Adjusting to the SOV word order rather than the familiar SVO structure. • Understanding that the explicit subject (Ben) is optional due to verb conjugation. • Grasping the formation and usage of the present continuous tense in Turkish, which involves specific suffixes attached to the verb.
Can Ben geri bildirim alıyorum indicate both an action in progress and a habitual action?
Yes, Turkish often uses the present continuous tense to indicate an action happening right now as well as habitual actions. Depending on the context, Ben geri bildirim alıyorum can be understood as I am receiving feedback at this moment or I regularly receive feedback.