Mücadele zor.

to be

Breakdown of Mücadele zor.

• zor: hard
• mücadele: the struggle

Questions & Answers about Mücadele zor.

What does each word in "Mücadele zor." mean and how do they combine to form the sentence’s meaning?

Mücadele means “struggle” or “battle,” and zor means “hard” or “difficult.” Together, they form a complete sentence equivalent to “The struggle is hard.” Even though Turkish does not use an article like “the,” context helps convey that meaning.

Why is there no linking verb (like “is”) in "Mücadele zor."?

Turkish typically omits the copula in the present tense. In sentences like this, the subject is directly followed by a predicate adjective without the need for a verb equivalent to “is.” This is a standard feature of Turkish sentence structure.

Why does the adjective zor come after the noun instead of before it as in English (e.g., “hard struggle”)?

In Turkish, when an adjective is used predicatively (to describe the subject), it follows the noun. In contrast, adjectives placed before the noun serve an attributive function (as in “zor mücadele” which would translate to “a hard struggle”). In the sentence “Mücadele zor,” zor is a predicate adjective describing the state of mücadele.

Do I need to include any articles before mücadele to mean “the struggle”?

No, Turkish does not have articles like “the” or “a.” The definiteness or indefiniteness is understood from the context, so “Mücadele zor” can be interpreted as “the struggle is hard” or simply “struggle is hard.”

How can I form a negative version of the sentence "Mücadele zor."?

To negate the sentence, add “değil” after the adjective. The negative form becomes “Mücadele zor değil,” which translates to “The struggle is not hard.”

Is it acceptable to say “zor mücadele” instead of “Mücadele zor”?

Yes, “zor mücadele” is grammatically correct but serves a different function. When the adjective comes before the noun, it qualifies the noun directly and means “a hard/difficult struggle.” In contrast, “Mücadele zor” is a complete predicate sentence meaning “The struggle is hard.” The choice depends on whether you want an attributive description or a predicate statement.