Yıl hızlı geçiyor.

quickly

Breakdown of Yıl hızlı geçiyor.

• yıl: the year
• geçmek: to pass

Questions & Answers about Yıl hızlı geçiyor.

What is the literal translation of Yıl hızlı geçiyor?

It literally means "The year passes quickly" (or "The year is passing quickly"), conveying that the year is moving by at a rapid pace—much like the English idea behind “time flies.”

Why is the adjective hızlı used to describe the manner in which the year passes, instead of using an adverbial form like hızlıca?

In Turkish, many adjectives can also serve as adverbs without any modification. Although hızlıca exists as a formal adverb form, native speakers typically use hızlı directly to express that something is done quickly.

What tense is used in the verb geçiyor, and what does that indicate about the action?

The verb geçiyor is in the present continuous tense, indicating that the action is in progress. It emphasizes that the passing of the year is ongoing and happening right now.

How is the sentence structured compared to typical English sentence order?

Turkish sentence structure is more flexible, but in this example the subject comes first (Yıl), followed by the modifier (hızlı) and then the verb (geçiyor). Unlike English, which usually follows a subject-verb-adverb order, Turkish often places descriptive words before the verb to clearly indicate the manner of the action.

Why does the sentence use Yıl (year) instead of Zaman (time), given that the expression “time flies” is common in English?

Although Zaman means “time” in a general sense, using Yıl specifies an annual period. This choice emphasizes that an entire year can pass very quickly, creating a vivid image of how fleeting significant periods of time can be in Turkish expression.