Her canlı gülüyor.

every

Breakdown of Her canlı gülüyor.

• canlı: the living being

Questions & Answers about Her canlı gülüyor.

What is the literal translation of Her canlı gülüyor.?

Her canlı translates as "every living thing" and gülüyor is the present continuous form of gülmek (meaning "to laugh"), so the sentence means "Every living thing is laughing."

Why is her used with a singular noun in this sentence?

In Turkish, her means "every" or "each", and when it is used to make a universal statement, the noun that follows remains singular. Even though the meaning applies to all living things, Turkish grammar requires the noun to be in the singular form rather than plural.

What does canlı mean in this context?

The word canlı means "living" or "animate". When combined with her, it refers to any creature or being that is alive, so her canlı means "every living thing".

How is the verb gülüyor formed and what tense is it in?

Gülüyor comes from the base verb gülmek (to laugh). The suffix -iyor is added to the verb stem to form the present continuous (progressive) tense, indicating an action currently in progress. The structure of the verb also encodes the third-person singular subject.

Why is there no explicit subject pronoun like he or she in the sentence?

Turkish is a pro-drop language, meaning that subject pronouns are often omitted because the verb form already contains information about the subject. Here, gülüyor is sufficient to imply a third-person singular subject, and when combined with her canlı, it clearly shows that every living thing is laughing.

Is there any idiomatic or cultural nuance to using Her canlı gülüyor.?

While the sentence literally means "Every living thing is laughing," it can be used in a poetic or humorous context to suggest that joy is universal or that all beings share a moment of happiness. The exact nuance often depends on the context in which it is used.