Usages of çalışmak
Yağmur devam ederken ben şiir yazmaya çalışıyorum, böylece hava durumunu unutmuyorum.
While the rain continues, I try to write poetry so I do not forget the weather.
Senin yeteneğin var mı, yoksa kendini hala keşfetmeye mi çalışıyorsun?
Do you have a talent, or are you still trying to discover yourself?
Eğer umutsuzluğa kapılırsam, arkadaşım bana farklı bir çözüm önermeye çalışır.
If I fall into hopelessness, my friend tries to suggest a different solution to me.
Başarısız olmaktan endişeleniyorum, ancak kararlı davranarak bu hissi yenmeye çalışıyorum.
I worry about failing, but by acting decisively I try to overcome this feeling.
Başarılı olduğumda beni gurur kaplıyor, ama asla kibirlenmemeye çalışıyorum.
When I succeed, I am filled with pride, but I always try not to become arrogant.
Şirket, sürekli yatırım yaparak istikrar sağlamaya çalışıyor.
The company is trying to achieve stability by making continuous investments.
Şirketin ve hastanenin yönetim ekipleri, çalışanlarla düzenli toplantılar yaparak hizmet kalitesini artırmaya çalışıyor.
The management teams of the company and the hospital are trying to improve service quality by holding regular meetings with their employees.
Ben mütevazı olmaya çalışıyorum, çünkü gerçekçilikle hareket etmenin mantığı vardır.
I try to be humble because there is logic in acting realistically.
İş yerinde her gün yeni imkanları değerlendirmeye çalışırım.
Every day at work, I try to take advantage of new possibilities.
Geleceğe dair öngörülerimizi, takımın işbirliği ve uyumuyla birlikte gerçekleştirmeye çalışıyoruz.
We try to realize our forecasts for the future together with the team’s collaboration and harmony.
Spor salonunda düzenli antrenman yaparak çevikliğimi artırmaya çalışıyorum.
(I work out regularly at the gym to improve my agility.)
Dün gece geç saatlerde pasaportumu kaybettim; sabah panik içinde gümrüğe giderken trene yetişmeye çalışıyordum.
I lost my passport late at night yesterday; this morning I was rushing to catch the train while heading to customs in a panic.
Toplantı odası dolu olsa bile, ben yine de sakin kalmaya çalışıyorum.
Even if the meeting room is full, I still try to stay calm.
Otopark dolu olsa bile toplantıya zamanında gitmeye çalışıyorum.
Even if the parking lot is full, I try to get to the meeting on time.
Sosyal medyayı açmadan önce ödevimi bitirmeye çalışıyorum.
Before opening social media, I try to finish my homework.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.