Breakdown of Tülbendi pamuklu yastık kılıfının üzerine ser.
Questions & Answers about Tülbendi pamuklu yastık kılıfının üzerine ser.
Yes:
- Tülbendi = tülbent with an object ending, so it is the thing being spread
- pamuklu = cotton, made of cotton
- yastık kılıfının üzerine = onto/on top of the cotton pillowcase
- ser = spread, lay out
So the overall pattern is:
[object] + [place/location] + [verb]
That is a very typical Turkish word order.
Because it is a definite direct object.
In Turkish, a specific/definite direct object often takes the accusative ending. So:
- tülbent = tülbent, a tülbent
- tülbendi = the tülbent / the specific tülbent
There is also a sound change here:
- tülbent + i becomes tülbendi
The final t changes to d before the vowel-initial suffix. This kind of consonant softening is common in Turkish.
Ser is the informal singular imperative of sermek, which means to spread, to lay out, or to spread over a surface.
So ser means:
- spread it
- lay it out
- put it down/spread it over
It is a command directed to one person, usually you singular.