Breakdown of Pamuklu kumaşı ütülerken tülbent kullanıyorum.
Questions & Answers about Pamuklu kumaşı ütülerken tülbent kullanıyorum.
Pamuklu comes from pamuk (cotton) + the suffix -lu/-lü/-lı/-li, which often means with, having, made of, containing.
So:
- pamuk = cotton
- pamuklu = cotton / made of cotton / cotton-containing
In pamuklu kumaş, it means cotton fabric/cloth.
This suffix is very common in Turkish:
- tuz = salt → tuzlu = salty
- şeker = sugar → şekerli = sugared / sweetened
- desen = pattern → desenli = patterned
So pamuklu is not a separate basic noun; it is a derived adjective.
Because kumaşı has the accusative ending, which is used for a specific direct object.
- kumaş = fabric / cloth
- kumaşı = the fabric / a specific piece of fabric
In Turkish, a direct object is often marked with -(y)ı / -(y)i / -(y)u / -(y)ü when it is definite or specific.
So here:
- Pamuklu kumaşı ütülerken... = while ironing the/specific cotton fabric...
If you said pamuklu kumaş ütülerken, that would sound more general, more like while ironing cotton fabric in a non-specific sense.