Breakdown of Müşterilerden hesap dökümünün dörder sayfasını istedik.
Questions & Answers about Müşterilerden hesap dökümünün dörder sayfasını istedik.
Because istemek can take the person you request something from in the ablative case (-den / -dan / -ten / -tan).
So:
- müşteriler = the customers
- müşterilerden = from the customers
In this sentence, müşterilerden ... istedik means we asked/requested ... from the customers.
Here it means asked for / requested, not just wanted.
istemek often means to want, but with this kind of structure it can also mean to ask for or to request:
- Su istedim. = I wanted water / I asked for water.
- Müşterilerden belge istedik. = We asked the customers for a document.
So istedik is:
- iste- = want / ask for
- -di- = past tense
- -k = we
So: we asked for.