Breakdown of Hesap dökümünü indirirken tek kullanımlık şifre istediler.
Questions & Answers about Hesap dökümünü indirirken tek kullanımlık şifre istediler.
It is a very common Turkish noun compound.
- hesap = account
- döküm = breakdown, listing, statement
In this kind of compound, the second noun usually takes a compound ending, so hesap dökümü means something like account statement / account breakdown.
This pattern is very common in Turkish:
- kredi kartı = credit card
- telefon numarası = telephone number
- kimlik kartı = ID card
So hesap dökümü should be learned as a set phrase, not as two totally separate words.
Because here it is the definite direct object of indirmek.
The base form is:
- hesap dökümü
But when this compound takes the accusative case, Turkish adds -nı / -ni / -nu / -nü after possessed/compound forms:
- hesap dökümü → hesap dökümünü
That -n- is a buffer consonant.
So the structure is basically:
- hesap dökümü = account statement
- hesap dökümünü = the account statement (as the object)