Breakdown of Barkodlu Araç Muayene Raporunda kilometre bilgisi görünüyor.
Questions & Answers about Barkodlu Araç Muayene Raporunda kilometre bilgisi görünüyor.
Barkodlu means with a barcode, barcoded, or having a barcode.
It is formed from:
- barkod = barcode
- -lu = a suffix meaning with / having
This suffix changes by vowel harmony:
- -lı
- -li
- -lu
- -lü
So:
- barkodlu belge = a document with a barcode
- şekerli çay = tea with sugar
- tuzlu yemek = salty food / food with salt
Here, barkodlu describes the report.
This is a Turkish noun compound meaning vehicle inspection report.
It is built like this:
- araç = vehicle
- muayene = inspection
- rapor = report
In Turkish, noun compounds often work by putting the main noun at the end and adding a possessive-type ending to that final noun:
- rapor → raporu
So:
- araç muayene raporu = vehicle inspection report
This pattern is very common in Turkish:
- öğrenci kimliği = student ID
- şehir merkezi = city center
- telefon numarası = phone number
Even though English might use of or just stack nouns, Turkish usually marks the final noun in the compound.