Questions & Answers about Şirket bu malları satıyor.
Why does bu mean these here, not this?
In Turkish, bu can mean either this or these. It does not change form for singular vs. plural.
The noun tells you the number:
- bu mal = this good / this item
- bu mallar = these goods
- bu malları = these goods as a specific direct object
So in this sentence, malları is plural, which is why bu is understood as these.
Why is it malları and not just mallar?
Because malları is the definite/specific direct object form.
Here, the company is selling these specific goods, not just goods in general. In Turkish, specific direct objects usually take the accusative ending.
So:
- mallar = goods
- malları = the goods / these goods as the object of the verb
A very common pattern is:
- bu kitabı okudum = I read this book
- bu malları satıyor = it is selling these goods
How is malları built up?
It breaks down like this:
- mal = good, item, merchandise
- -lar = plural suffix
- -ı = accusative ending
So:
- mal
- mal + lar = mallar
- mallar + ı = malları
The double l in mallar is normal: one l belongs to mal, and the other comes from the plural suffix -lar.
What exactly does satıyor mean?
Satıyor comes from the verb satmak, meaning to sell.
Its parts are roughly:
- sat- = sell
- -ıyor = present continuous / ongoing present marker
So satıyor means:
- is selling
- and often, in everyday Turkish, also sells
That means this sentence can mean either:
- The company is selling these goods
- or The company sells these goods
The context decides which is more natural.
Why is there no separate word for is?
Because Turkish usually puts that information inside the verb itself.
In English, you say:
- is selling
In Turkish, that whole idea is inside:
- satıyor
So satıyor already means is selling / sells. Turkish does not need a separate word like is here.
Why doesn’t the verb change for it the way English does?
In Turkish, the verb ending already shows person, but in the 3rd person singular form, there is often no extra ending after the tense marker.
Compare:
- satıyorum = I am selling
- satıyorsun = you are selling
- satıyor = he/she/it is selling
So satıyor is the correct form for şirket because şirket is grammatically 3rd person singular.
Is the word order fixed?
The most neutral Turkish word order is usually Subject + Object + Verb, which is exactly what you have here:
- Şirket = subject
- bu malları = object
- satıyor = verb
So this is the most standard, neutral order.
Turkish word order can change for emphasis, though:
- Bu malları şirket satıyor = It is the company that is selling these goods.
- Şirket satıyor bu malları = more marked or conversational emphasis
But Şirket bu malları satıyor is the normal default order.
Why is there no word for the in Şirket?
Turkish does not have articles like English a/an and the.
Whether something is definite is shown in other ways, such as:
- context
- demonstratives like bu and şu
- the accusative ending on a direct object
So şirket can mean the company or a company, depending on context. In this sentence, English naturally uses the company, but Turkish does not need a separate word for that.
How do you pronounce Şirket, malları, and satıyor?
A rough guide:
- Şirket → shir-ket
- malları → mal-la-rı
- satıyor → sa-tı-yor
A few important sounds:
- ş = sh as in ship
- ı = a vowel that English does not really have; it is a plain, unrounded sound, somewhat like a very short uh without rounding the lips
- yor is pronounced clearly as its own part: yor
So:
- Şirket bu malları satıyor
- roughly: shir-ket boo mal-la-rı sa-tı-yor
Not perfect English-style spelling, but close enough to get started.
Could this sentence mean a general fact, not just something happening right now?
Yes. In everyday Turkish, the present continuous form often covers both:
- something happening right now
- something happening generally / currently / nowadays
So Şirket bu malları satıyor can mean:
- The company is selling these goods right now / at present
- The company sells these goods as part of what it does
If you wanted a more clearly habitual or general meaning, Turkish can also use the aorist:
- Şirket bu malları satar
That sounds more like The company sells these goods as a general fact.
What case is şirket in? Why doesn’t it have an ending?
Şirket is the subject, so it is in the basic dictionary form, often called the nominative form. In Turkish, subjects usually have no special ending.
So:
- Şirket = the company
- bu malları = these goods (object)
- satıyor = is selling / sells
It is normal that only the object gets a case ending here, while the subject does not.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning TurkishMaster Turkish — from Şirket bu malları satıyor to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions