Breakdown of Depolama alanını görünce kiralık depoyu seçtik.
Questions & Answers about Depolama alanını görünce kiralık depoyu seçtik.
What does görünce mean here, and how is it formed?
Görünce means when (we) saw, once (we) saw, or after seeing, depending on context.
It is formed from:
- gör- = the verb stem of görmek (to see)
- -ünce = a suffix meaning when / once / upon
So:
- görmek → görünce = when seeing / when (someone) saw
The suffix changes by vowel harmony, so you can also see forms like:
- gelince = when he/she/it comes
- bakınca = when he/she/it looks
- oturunca = when he/she/it sits down
Why is it depolama alanını and not just depolama alanı?
Because this noun phrase is the object of görünce, and it is being treated as a specific, definite thing: the storage area.
Also, depolama alanı is a noun compound, not just a simple noun. It breaks down like this:
- depolama = storage
- alanı = area/space (in compound form)
So the base phrase is:
- depolama alanı = storage area
When you make this definite direct object, Turkish adds the accusative ending:
- depolama alanını
More literally:
- alan-ı-nı
That middle -ı is already part of the compound, and the final -nı marks the accusative.
Why is it depoyu and not just depo?
Because depoyu is the definite direct object of seçtik (we chose).
In Turkish, a specific direct object usually takes the accusative case:
- depo seçtik = we chose a warehouse/storage unit
- depoyu seçtik = we chose the warehouse/storage unit
So kiralık depoyu seçtik means something like we chose the rental warehouse / the warehouse that was for rent, not just any warehouse.
Why does one noun end in -nı and the other in -yu?
This is a very common thing learners notice.
1. depolama alanını
This is a compound noun: depolama alanı.
The second word already contains a possessive-style ending as part of the compound, so when Turkish adds the accusative, it uses a buffer -n-:
- alanı → alanını
2. depoyu
This is a simple noun ending in a vowel: depo.
When Turkish adds the accusative to a vowel-final noun, it uses a buffer -y-:
- depo → depoyu
So:
- compound/possessive-type ending + accusative → often -n-
- plain vowel-final noun + accusative → often -y-
Where is the word for we in this sentence?
It is built into the verb seçtik.
- seç- = choose
- -ti- = past tense
- -k = we
So seçtik means we chose.
Turkish often leaves out subject pronouns like biz (we) because the verb ending already tells you who the subject is.
Is the subject of görünce also we?
In this sentence, that is the most natural interpretation: when we saw the storage area, we chose the rental warehouse.
The -ince/-ınca form does not itself show person, so the subject is usually understood from context or from the main clause. Since the main clause says seçtik (we chose), the listener naturally understands the earlier action as also referring to we, unless something else is stated.
So here:
- Depolama alanını görünce = when we saw the storage area
- kiralık depoyu seçtik = we chose the rental warehouse
What exactly does kiralık mean here?
Kiralık means for rent or rental.
So:
- kiralık depo = a warehouse/storage unit that is available to rent
This is different from something like kiralanmış, which would mean rented in the sense of already rented/leased.
So kiralık depoyu seçtik most naturally means we chose the warehouse/storage unit that was for rent.
Why does the sentence use both depolama alanı and depo? Aren’t they basically the same thing?
They are related, but not exactly the same.
- depolama alanı = storage area / storage space
- depo = warehouse / storage room / storage unit
So the sentence may be distinguishing between:
- the general storage area/space they saw
- the specific storage unit/warehouse they decided to choose
In real usage, these can overlap somewhat depending on context, but they are not identical words.
What is the normal word order here?
This sentence uses a very natural Turkish structure:
- subordinate clause first: Depolama alanını görünce
- main clause after that: kiralık depoyu seçtik
So the overall pattern is:
- When we saw X, we chose Y
Turkish often places time or condition clauses before the main clause, and the main verb usually comes at the end of its clause.
A very literal structure is:
- Storage area-the seeing-when, rental warehouse-the chose-we
That sounds strange in English, but it is normal in Turkish.
Does görünce mean exactly when, or could it also mean after or once?
It can cover all of those ideas, depending on context.
So depolama alanını görünce could be understood as:
- when we saw the storage area
- once we saw the storage area
- after seeing the storage area
The exact English choice depends on what sounds most natural in context. Turkish -ince/-ınca is often a bit broader than any single English word.
What is depolama in depolama alanı?
Depolama means storage or storing.
It comes from the verb:
- depolamak = to store
So:
- depolama = storing / storage
- depolama alanı = storage area
This is a very common Turkish pattern: a verb can become a noun-like form and then combine with another noun.
For example:
- yüzme havuzu = swimming pool
- bekleme odası = waiting room
- depolama alanı = storage area
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning TurkishMaster Turkish — from Depolama alanını görünce kiralık depoyu seçtik to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions