Breakdown of Tescil belgesi koruma süresini gösteriyor.
Questions & Answers about Tescil belgesi koruma süresini gösteriyor.
The sentence uses the very common Turkish pattern subject + object + verb.
- Tescil belgesi = subject
- koruma süresini = direct object
- gösteriyor = verb
So the literal order is something like:
- Registration certificate protection period shows
That sounds odd in English, but it is normal in Turkish because the verb usually comes at the end.
Because tescil belgesi is a noun compound.
- tescil = registration
- belge = document / certificate
In Turkish, compounds like registration certificate are often formed by putting two nouns together, and the second noun usually takes a special ending: -(s)ı / -(s)i / -(s)u / -(s)ü.
So:
- belge → belgesi
- tescil belgesi = registration certificate / registration document
This does not necessarily mean literal possession. It is just the normal way Turkish forms many compound nouns.