Final turu birazdan başlayacak.

A natural breakdown is:

• final turu = the final round
• birazdan = soon / in a little while / shortly
• başlayacak = will start

So the sentence structure is basically:

• [subject] + [time expression] + [verb]

Here, final turu is the subject, birazdan tells you when, and başlayacak is the verb.

This is a very common Turkish pattern: a noun + noun compound.

• tur = round
• final turu = final round

The -u on turu is the compound ending. It is the same ending you see in many set noun combinations in Turkish.

For example:

• yaz tatili = summer holiday
• otobüs durağı = bus stop
• şehir merkezi = city center

So final turu is not just final + round placed side by side the way English does it. Turkish usually marks this kind of noun relationship on the second word.

Not exactly in the same way.

In English, final round uses final as an adjective. In Turkish, final turu behaves more like a noun compound. Even though it translates naturally as final round, the Turkish structure is closer to final + its-round / round of the final in form.

So a learner should not assume Turkish is copying the English adjective pattern here. It is using a very normal Turkish compound pattern.

Birazdan means soon, shortly, or in a little while.

It comes from biraz = a little, but birazdan is a fixed time expression meaning something like:

• after a short time
• before long
• in just a bit

So:

• Birazdan başlayacak. = It will start shortly.

This is different from just biraz, which usually means a little in quantity or degree.

Başlayacak is the future tense of başlamak = to start / to begin.

Breakdown:

• başla- = verb stem
• -yacak / -ecek = future tense ending

So başlayacak means:

• it will start
• it is going to start

Because the sentence also has birazdan, the overall meaning is very natural: it will start soon.

The dictionary form is başlamak, and the stem is başla-.

The future suffix begins with a vowel: -acak / -ecek. When a Turkish verb stem ends in a vowel and the next suffix also begins with a vowel, Turkish often inserts a buffer letter to make pronunciation easier.

So:

• başla + acak would be awkward
• Turkish uses başla + y + acak
• result: başlayacak

That y is just a linking sound.

Turkish does not have articles like the or a/an in the same way English does.

So final turu can be understood as:

• the final round
• sometimes just final round, depending on context

In this sentence, English naturally uses the: The final round will start shortly.
But Turkish does not need a separate word for that.

Yes. Başlamak is commonly translated as both to start and to begin.

So başlayacak could be rendered as:

• will start
• will begin

Both are correct. The best choice depends on the tone and context.

Yes. Final turu is the thing that will start, so it is the subject.

That is important because başlamak is usually intransitive: something starts by itself.

So:

• Final turu başlayacak. = The final round will start.

If you wanted to say that someone starts something, Turkish often uses başlatmak instead:

• Maçı başlatacaklar. = They will start the match.

Yes. Turkish word order is flexible, especially with time expressions.

These are all possible:

• Final turu birazdan başlayacak.
• Birazdan final turu başlayacak.

Both mean essentially the same thing. The difference is emphasis:

• Final turu birazdan başlayacak puts the subject first.
• Birazdan final turu başlayacak puts more focus on soon / shortly.

In neutral written style, both are natural.

Sometimes, yes. Turkish often uses the present or present continuous for scheduled near-future events.

For example:

• Final turu birazdan başlıyor.

This can also mean The final round is starting shortly or The final round starts soon.

The difference is small:

• başlayacak = straightforward future, will start
• başlıyor = feels a bit more immediate or scheduled, is starting

Both can work, but başlayacak is a very clear and standard choice here.