İşveren yeni koşulları kabul etti.

The basic Turkish word order here is Subject + Object + Verb.

• İşveren = subject
• yeni koşulları = object
• kabul etti = verb

So Turkish typically puts the main verb at the end, unlike English, which usually uses Subject + Verb + Object.

This is a very common Turkish pattern: a noun + etmek forms a verb-like expression.

• kabul = acceptance / acceptance-related noun
• etmek = to do / to make

Together, kabul etmek means to accept.

In the sentence, etti is the past-tense form of etmek, so:

• kabul etmek = to accept
• kabul etti = accepted

Many common Turkish verbs work this way, such as:

• yardım etmek = to help
• fark etmek = to notice
• kontrol etmek = to check

Etti is in the simple past tense.

It comes from:

• et- = verb stem
• -ti / -dı / -du / -tü = past tense ending, changing by sound harmony and consonant rules

So etti means did or, in this compound verb, accepted.

This is the tense usually used for completed actions in the past.

Because the object is definite/specific, Turkish usually adds the accusative ending.

Breakdown:

• koşul = condition / term
• koşullar = conditions
• koşulları = the conditions / the terms, as a definite direct object

In Turkish, a direct object often gets the accusative ending when it refers to something specific.

Compare:

• Koşullar kabul edildi. = Conditions were accepted. / Some conditions were accepted.
• Koşulları kabul etti. = He/she accepted the conditions.

So the -ı here marks the object as specific.

In this sentence, it is plural + accusative.

Structure:

• koşul = condition
• -lar = plural
• -ı = accusative

So:

• koşulları = the conditions as a direct object

This form can sometimes also look like a possessive form in other contexts, which is why learners often find it confusing. But here, because of the sentence structure, the natural reading is plural accusative, not possessive.

Turkish does not have a separate word like English the.

Instead, definiteness is often understood from context or shown through grammar. In this sentence, the accusative ending on koşulları helps signal that the object is specific, which often corresponds to English the conditions.

So Turkish often expresses ideas that English shows with articles by using:

• case endings
• word order
• context

In Turkish, adjectives normally come before the noun they describe, just like in English.

So:

• yeni koşullar = new conditions
• yeni koşulları = the new conditions, as a definite object

Also, Turkish adjectives do not change form for singular/plural or case.

So yeni stays yeni whether the noun is:

• singular or plural
• subject or object

No. Turkish verbs do not agree with the object.

The verb agrees mainly with the subject.

Here the subject is:

• İşveren = employer

That is singular, so the verb is singular:

• kabul etti = accepted

Even though koşulları is plural, the verb does not change because of that.

Because it has no plural ending.

• işveren = employer
• işverenler = employers

Turkish usually marks plural with -lar / -ler.

So if the sentence were plural, it could be:

• İşverenler yeni koşulları kabul etti.
• İşverenler yeni koşulları kabul ettiler.

In modern Turkish, third-person plural subjects sometimes appear with a singular verb in certain contexts, but learners are often first taught ettiler with a plural human subject.

Yes, Turkish word order is more flexible than English, but the neutral order is the one in your sentence.

Neutral:

• İşveren yeni koşulları kabul etti.

Other orders are possible for emphasis, for example:

• Yeni koşulları işveren kabul etti.
  This puts more focus on the employer as the one who accepted them.

• Kabul etti işveren yeni koşulları.
  Possible in special spoken or literary contexts, but not the neutral beginner pattern.

So learners should usually start with Subject + Object + Verb.

It is made from:

• iş = work, job
• veren = giving / the one who gives

So işveren literally means something like the one who gives work, which is why it means employer.

This is useful because Turkish often builds nouns in very logical ways.

Compare:

• işçi = worker
• işveren = employer

This comes from Turkish sound and spelling patterns.

The verb is etmek. In the past tense:

• et-ti → etti

Turkish spelling reflects pronunciation quite closely. Also, when suffixes are added, consonants may change according to regular patterns.

You do not need to memorize every historical reason at first; the important beginner pattern is:

• etmek → etti
• gitmek → gitti
• bakmak → baktı

A few letters may stand out to English speakers:

• İ = a dotted capital i, pronounced like ee in many contexts
• ş = sh
• ı = the Turkish undotted i, a vowel that does not exist exactly in English; it sounds somewhat like a relaxed, central uh/i sound
• ç would be ch if it appeared, but it does not in this sentence

Approximate pronunciation:

• İşveren ≈ eesh-veh-ren
• yeni ≈ yeh-nee
• koşulları ≈ ko-shool-lar-uh
• kabul etti ≈ kah-bool et-tee

These are only rough English approximations.

Yes. Depending on context, koşul(lar) can often be translated as:

• condition(s)
• term(s)

So yeni koşulları kabul etti could naturally fit contexts like:

• a contract
• employment terms
• negotiation conditions
• policy requirements

That is normal and does not change the grammar of the sentence.