Breakdown of Çalışma koşulları sözleşmede yazıyor.
Questions & Answers about Çalışma koşulları sözleşmede yazıyor.
A simple breakdown is:
- çalışma koşulları = the subject, working conditions
- sözleşmede = a location phrase, in the contract
- yazıyor = the verb, here meaning is written / it says
So the structure is basically:
[Subject] + [Location] + [Verb]
That is a very common Turkish sentence pattern.
Here, çalışma means work / working, not study.
It comes from the verb çalışmak, which can mean both to work and to study, depending on context. In this sentence, because it is followed by koşulları and the meaning is already about job conditions, it clearly means working.
Grammatically, çalışma is not a finite verb here. It is being used like a noun, as part of the noun phrase çalışma koşulları = working conditions.