Breakdown of Başrol oyuncusu sahneye çıktığı sürece sahne korkusu azalacak.
Questions & Answers about Başrol oyuncusu sahneye çıktığı sürece sahne korkusu azalacak.
Başrol oyuncusu means the lead actor / the main-role actor.
It breaks down like this:
- başrol = leading role
- oyuncu = actor / performer / player
So the whole expression is a very natural way to say lead actor in Turkish.
Because çıkmak here means to go up onto / go out onto, and Turkish marks the destination with the dative ending.
- sahne = stage
- sahneye = to the stage / onto the stage
So sahneye çıkmak is the standard expression for to go on stage.
Compare:
- sahnede = on the stage or at the stage
- sahneye = onto the stage
Since the action involves movement toward the stage, -e / -a is used.