Breakdown of Teminat uyuşmazlığını dağıtım şirketine bildirin; aksi takdirde süreç gecikir.
Questions & Answers about Teminat uyuşmazlığını dağıtım şirketine bildirin; aksi takdirde süreç gecikir.
Because it is the definite direct object of bildirin (report / notify).
The base noun is uyuşmazlık (dispute / discrepancy), but in this sentence it appears as uyuşmazlığını because several things are happening at once:
- teminat uyuşmazlığı = the collateral/security dispute
This is a Turkish noun compound. - The compound head uyuşmazlık takes the 3rd person possessive ending:
uyuşmazlık → uyuşmazlığı - Then, because it is the specific thing being reported, it takes the accusative case:
uyuşmazlığı → uyuşmazlığını
So teminat uyuşmazlığını bildirin means report the security/collateral dispute.
Also note the sound change:
- uyuşmazlık → uyuşmazlığ-
The final -k often becomes -ğ before a vowel-initial ending.