Fazla tutarı gelecek ayın faturasına mahsup edecekler.

They will offset the excess amount against next month's bill.

Breakdown of Fazla tutarı gelecek ayın faturasına mahsup edecekler.

• gelecek: next
• ay: the month
• fazla: excessive
• fatura: the bill

Questions & Answers about Fazla tutarı gelecek ayın faturasına mahsup edecekler.

Why is fazla tutarı in the accusative, with -ı at the end?

Because it is the definite direct object of the verb phrase mahsup edecekler.

• tutar = amount, sum
• tutarı = the amount

In Turkish, a specific or definite direct object usually takes the accusative ending. Here, the speaker is talking about a particular extra amount, so fazla tutarı means something like the excess amount or the extra amount, not just extra amount in a general sense.

What exactly is fazla tutarı?

It is a noun phrase made of:

• fazla = extra, excess, too much
• tutar = amount, sum
• tutarı = the amount

So fazla tutarı means the excess amount or the amount paid in excess depending on context.

In billing contexts, this often refers to money that was overpaid or charged beyond what was needed.

Why is it gelecek ayın faturasına and not just gelecek ay fatura?