| Question | Answer |
|---|---|
a rented self-storage unit | kiralık depo |
storage space | depolama alanı |
There is enough storage space in the rented storage unit. | Kiralık depoda yeterli depolama alanı var. |
When we saw the storage space, we chose the rented storage unit. | Depolama alanını görünce kiralık depoyu seçtik. |
warehouse location addressing | adresleme |
an access card | erişim kartı |
The access card was used for the rented storage unit. | Erişim kartı kiralık depo için kullanıldı. |
a cylinder lock | silindir kilit |
humidity control | nem kontrolü |
insurance coverage | sigorta kapsamı |
goods handling | elleçleme |
a moving trolley | taşıma arabası |
The goods handling was done with the moving trolley. | Elleçleme taşıma arabasıyla yapıldı. |
a loading area | yükleme alanı |
The moving trolley is ready in the loading area for goods handling. | Taşıma arabası elleçleme için yükleme alanında hazır. |
a dispatch note | irsaliye |
The dispatch note was checked in the loading area. | Yükleme alanında irsaliye kontrol edildi. |
The dispatch note was signed in the loading area. | İrsaliye yükleme alanında imzalandı. |
a shelving unit | raf ünitesi |
The location addressing was done according to the shelving units. | Adresleme raf ünitelerine göre yapıldı. |
Although the storage space was sufficient, the shelving unit could not be placed. | Depolama alanı yeterli olduğu halde raf ünitesi yerleştirilemedi. |
Although the location addressing was correct, the shelving unit could not be found. | Adresleme doğru olduğu halde raf ünitesi bulunamadı. |
a protective cover | koruyucu örtü |
a vacuum storage bag | vakumlu poşet |
Humidity control keeps the vacuum bags dry. | Nem kontrolü vakumlu poşetleri kuru tutuyor. |
The vacuum bags stayed dry thanks to humidity control. | Vakumlu poşetler nem kontrolü sayesinde kuru kaldı. |
Although the humidity control was working, the vacuum bag was wet. | Nem kontrolü çalıştığı halde vakumlu poşet ıslaktı. |
cardboard | mukavva |
The protective cover is on the cardboard. | Koruyucu örtü mukavvanın üstünde. |
The cardboard remained under the protective cover. | Mukavva koruyucu örtünün altında kaldı. |
a volume calculation | hacim hesabı |
The shelving unit was selected according to the volume calculation. | Raf ünitesi hacim hesabına göre seçildi. |
The volume calculation also includes the shelving unit. | Hacim hesabı raf ünitesini de içeriyor. |
dispatch; shipment | sevkiyat |
The insurance coverage also includes the shipment. | Sigorta kapsamı sevkiyatı da içeriyor. |
The shipment was included in the insurance coverage. | Sevkiyat sigorta kapsamına dahil edildi. |
access hours | erişim saatleri |
video surveillance | kamera gözetimi |
The cylinder lock was changed under video surveillance. | Silindir kilit kamera gözetimi altında değiştirildi. |
The video surveillance also shows the cylinder lock. | Kamera gözetimi silindir kilidi de gösteriyor. |
Although there was video surveillance, the moving trolley could not be found. | Kamera gözetimi olduğu halde taşıma arabası bulunamadı. |
a fire-detection system | yangın algılama sistemi |
pest control | haşere kontrolü |
Pest control was done outside access hours. | Haşere kontrolü erişim saatleri dışında yapıldı. |
The access hours were changed for pest control. | Erişim saatleri haşere kontrolü için değiştirildi. |
a storage-unit handover form | depo teslim formu |
The fire-detection system was shown on the storage-unit handover form. | Yangın algılama sistemi depo teslim formunda gösterildi. |
The storage-unit handover form also shows the fire-detection system. | Depo teslim formu yangın algılama sistemini de gösteriyor. |
packing tape | koli bandı |
Packing tape was used before the shipment. | Koli bandı sevkiyattan önce kullanıldı. |
Packing tape was stuck onto the cardboard box. | Koli bandı mukavva kutuya yapıştırıldı. |
you need to have done something beforehand | -mış olman lazım |
Before coming to the rented storage unit, you need to have prepared the dispatch note. | Kiralık depoya gelmeden önce irsaliyeyi hazırlamış olmanız lazım. |
Before getting the access card, you need to have confirmed the insurance coverage. | Erişim kartını almadan önce sigorta kapsamını doğrulamış olman lazım. |
Before the shipment starts, we need to have used the packing tape. | Sevkiyat başlamadan önce koli bandını kullanmış olmamız lazım. |
Before signing the storage-unit handover form, you need to have inspected the rented storage unit. | Depo teslim formunu imzalamadan önce kiralık depoyu incelemiş olmanız lazım. |
a war | savaş |
The war lasted a long time. | Savaş uzun sürdü. |
Nobody wants war. | Kimse savaş istemiyor. |
a weapon | silah |
The police officer found the weapon. | Polis silahı buldu. |
The weapon is on the table. | Silah masanın üstünde. |
stupid; foolish | aptal |
I am not stupid. | Ben aptal değilim. |
He thinks I am stupid. | Beni aptal sanıyor. |
a lawsuit; court case | dava |
The court case will start next month. | Dava gelecek ay başlayacak. |
The lawyer won the lawsuit. | Avukat davayı kazandı. |
an order; command | emir |
The president gave a new order. | Başkan yeni bir emir verdi. |
The order was implemented immediately. | Emir hemen uygulandı. |
a victim | kurban |
The victim of the accident is in the hospital. | Kazanın kurbanı hastanede. |
The police officer found the victim. | Polis kurbanı buldu. |
terrible; awful | korkunç |
I heard a terrible sound. | Korkunç bir ses duydum. |
The weather was awful yesterday. | Hava dün korkunçtu. |
to accuse; blame | suçlamak |
The police officer accused that person. | Polis o kişiyi suçladı. |
Nobody accused me. | Kimse beni suçlamadı. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
