Konstruktiv återkoppling hjälper henne att utvecklas.

Here is the breakdown:

• Konstruktiv = constructive
• återkoppling = feedback
• hjälper = helps
• henne = her
• att utvecklas = to develop / to improve

So the structure is:

• Konstruktiv återkoppling = the subject
• hjälper = the verb
• henne = the object
• att utvecklas = an infinitive phrase explaining what the feedback helps her do

In a very literal word-for-word way, it is: Constructive feedback helps her to develop.

Because henne is the object form of hon.

• hon = she → used as the subject
• henne = her → used as the object

In this sentence, konstruktiv återkoppling is doing the action, and henne is receiving the effect of that action.

Compare:

• Hon utvecklas. = She is developing.
• Konstruktiv återkoppling hjälper henne. = Constructive feedback helps her.

So henne is correct because English also uses her, not she, in this position.

Because utvecklas means develop in the sense of develop oneself / improve / grow, while utveckla usually means develop something.

Compare:

• utveckla = to develop something
  
  • Hon utvecklar sin svenska. = She develops her Swedish.
• utvecklas = to develop, improve, grow
  
  • Hon utvecklas snabbt. = She is developing quickly.

In your sentence, the idea is that she improves or grows as a person, student, employee, etc. So Swedish uses utvecklas, not utveckla.

The -s form in Swedish can do a few things, and here it gives the verb a meaning like develop oneself / be developed / develop depending on context.

With utvecklas, it is commonly understood as:

• to develop
• to improve
• to progress

It often behaves like a verb describing a change happening to the subject rather than something the subject actively does to another object.

So:

• utveckla = develop something
• utvecklas = develop, improve, evolve

This is a very common pattern in Swedish.

Because after hjälpa Swedish often uses the pattern:

• hjälpa någon att göra något = help someone do something

So:

• hjälper henne att utvecklas = helps her to develop

This is very similar to English help someone to do something.

In everyday Swedish, you may sometimes hear att omitted in some expressions, but with learners it is best to learn the standard pattern:

• hjälpa + object + att + infinitive

Because konstruktiv agrees with återkoppling, and återkoppling is an en-word.

In Swedish adjective agreement:

• common gender singular (en-word) → konstruktiv
• neuter singular (ett-word) → konstruktivt
• plural / definite forms often → konstruktiva

Since it is:

• en återkoppling

you get:

• konstruktiv återkoppling

If the noun were neuter, you would use konstruktivt instead.

Swedish often leaves out the article when speaking generally about something, just like English sometimes does.

Here, konstruktiv återkoppling means constructive feedback in a general sense, not the constructive feedback or some constructive feedback in a strongly specific sense.

Compare:

• Konstruktiv återkoppling hjälper henne att utvecklas.
  = Constructive feedback helps her develop.

• Den konstruktiva återkopplingen hjälper henne att utvecklas.
  = The constructive feedback helps her develop.

• En konstruktiv återkoppling hjälper henne att utvecklas.
  This sounds less natural here, because feedback is usually treated more as a general concept than as one single countable item in this context.

Yes, återkoppling is a common and very standard Swedish word, especially in formal, educational, and workplace contexts.

You can also hear feedback, especially in speech and business settings. Both are used, but:

• återkoppling sounds more fully Swedish
• feedback sounds more international / borrowed from English

So both of these are possible:

• Konstruktiv återkoppling hjälper henne att utvecklas.
• Konstruktiv feedback hjälper henne att utvecklas.

The first one is often preferred in more careful or formal Swedish.

This is standard Swedish main-clause word order:

• Subject: Konstruktiv återkoppling
• Verb: hjälper
• Object: henne
• Infinitive phrase: att utvecklas

So the pattern is:

• Subject + verb + object + att + infinitive

That makes this sentence very straightforward for learners.

It works a lot like English:

• Constructive feedback
  • helps
    • her
      • to develop

Yes. In many contexts, utvecklas can mean:

• develop
• improve
• grow
• progress

So depending on context, all of these could be natural:

• Constructive feedback helps her develop.
• Constructive feedback helps her improve.
• Constructive feedback helps her grow.

If the meaning shown to the learner is already given, the main thing to notice is that utvecklas is flexible and often refers to personal, professional, or skill-based growth.

A learner often notices this word because it contains Swedish vowels that do not exist in the same way in English.

Very roughly:

• å sounds somewhat like the vowel in British more, but not exactly
• ö has no exact English equivalent; it is a rounded front vowel

A rough pronunciation guide for the whole word might look like:

• OH-ter-kop-ling

But that is only approximate. The real Swedish sounds are different from English ones.

Also note:

• åter = roughly again/back
• koppling = roughly connection/linking

That can help you remember the word, even if the modern meaning is feedback.

Not in this sentence.

• att utvecklas here depends directly on hjälper
• för att utvecklas means in order to develop

So these are different structures:

• Konstruktiv återkoppling hjälper henne att utvecklas.
  = Constructive feedback helps her develop.

• Hon ber om konstruktiv återkoppling för att utvecklas.
  = She asks for constructive feedback in order to develop.

So att utvecklas is correct after hjälper henne, while för att utvecklas would express purpose instead.