Breakdown of Besiktningen gjordes före utflyttningen.
Questions & Answers about Besiktningen gjordes före utflyttningen.
The base word is en besiktning, a common-gender noun meaning inspection.
The ending -en makes it definite singular:
- en besiktning = an inspection
- besiktningen = the inspection
Because the noun already ends in -ning, the definite ending gets added to that whole word:
- besiktning
- -en → besiktningen
So this is just the normal Swedish way of saying the inspection.
Because gjordes is passive.
The verb göra means to do. In the past tense:
- gjorde = did
- gjordes = was done
Swedish often forms the passive by adding -s to the verb. So:
- Man gjorde besiktningen. = Someone did the inspection.
- Besiktningen gjordes. = The inspection was done.
So gjordes corresponds to English was done here.
It is past tense passive.
More exactly:
- infinitive: göra = to do
- present: gör
- past: gjorde
- past passive: gjordes
So the sentence is talking about something that happened in the past.