Ring mig när du kommer fram.

Ring is the imperative form of ringa (to call / phone).

The imperative is used for commands, requests, and instructions:

• Ring mig! = Call me!
• Skriv till mig! = Write to me!

In Swedish, the imperative usually has no subject stated, just like in English:

• Call me
• Ring mig

So Ring mig när du kommer fram starts with a direct instruction: Call me when you arrive.

Because mig is the object form of jag.

Compare:

• jag = I
• mig = me

In the sentence, the person is receiving the action of calling, so Swedish uses the object form:

• Ring mig = Call me

Just like in English, you would not say Call I.

A few similar pairs:

• jag / mig = I / me
• du / dig = you / you
• han / honom = he / him
• hon / henne = she / her

Here, när means when.

It introduces a time clause:

• när du kommer fram = when you arrive / when you get there

This is very common in Swedish:

• Ring mig när du har tid. = Call me when you have time.
• Jag blir glad när du kommer. = I’m happy when you come.

So när connects the main action (call me) with the time it should happen (when you arrive).

Because komma fram is a very common Swedish expression meaning:

• arrive
• get there
• reach your destination

On its own, komma usually just means come.
Adding fram changes the meaning.

Compare:

• du kommer = you come / are coming
• du kommer fram = you arrive / get there

So in this sentence, fram is important. It gives the idea of reaching the destination, not just moving toward it.

Yes, it behaves like a verb + particle combination.

In the infinitive, it appears as:

• komma fram

But when conjugated, the verb changes form and the particle stays after it:

• jag kommer fram
• du kom fram
• vi har kommit fram

This is very common in Swedish:

• gå ut = go out
• sätta på = switch on / put on
• komma in = come in
• komma fram = arrive / get through / come forward, depending on context

So kommer fram is completely normal word order.

Because Swedish often uses the present tense for future meaning, especially after time words like när (when), innan (before), and efter att (after).

So:

• när du kommer fram literally looks like when you come arrive
• but it naturally means when you arrive

This is similar to English in many cases:

• Call me when you get home
• not usually when you will get home

More examples in Swedish:

• Vi ses när jag slutar jobbet. = We’ll see each other when I finish work.
• Hör av dig när du vet mer. = Let me know when you know more.

So the present tense here is completely normal.

Because this is a subordinate clause, and the word order is the normal Swedish subordinate-clause pattern.

Here the clause is:

• när du kommer fram

The subject du comes before the verb kommer:

• du kommer fram

That is the expected order here.

A useful thing to know is that in Swedish subordinate clauses, words like inte usually come before the verb:

• när du inte kommer fram
• not när du kommer inte fram

So this sentence follows standard Swedish grammar.

Normally, no. With ringa (to call / phone), Swedish usually takes a direct object:

• Ring mig
• Ring honom
• Ring Lisa

So Ring mig is the natural and correct choice.

Using till here would sound wrong or unnatural in standard Swedish.

A good rule:

• ringa någon = call someone

Not always. Fram often has the basic idea of forward, to the front, or to a point reached, but its exact meaning depends on the verb it combines with.

In komma fram, it means something like:

• reach the destination
• arrive
• get there

In other expressions, it can mean different things:

• gå fram = go forward / walk up
• ta fram = take out / bring out
• komma fram till något = reach a conclusion / arrive at something

So yes, fram has a core spatial meaning, but in combinations like komma fram, you should learn the whole expression as one unit.

Yes. Komma fram can have several related meanings depending on context.

Common ones include:

• arrive / get there
• become clear / come to light
• get through on the phone

Examples:

• Vi kom fram sent. = We arrived late.
• Sanningen kom fram. = The truth came out / became clear.
• Jag försökte ringa, men jag kom inte fram. = I tried to call, but I couldn’t get through.

In your sentence, because of Ring mig när du kommer fram, the meaning is clearly arrive / get there.

Yes, absolutely. Ring mig när du är framme is very common and natural.

There is a slight difference in focus:

• när du kommer fram = when you arrive / when you get there
• när du är framme = when you’ve arrived / when you are there

In everyday speech, both are very common, and in many situations they mean almost the same thing.

You may also hear:

• Hör av dig när du är framme. = Let me know when you’ve arrived.

So the sentence you have is correct, but there are other natural Swedish ways to say nearly the same thing.

A natural pronunciation is roughly:

RING mej när du KOMMer FRAM

The main stress usually falls on:

• Ring
• kommer
• fram

A few pronunciation notes:

• mig is very often pronounced like mej in everyday speech
• när has a long vowel, something like nair but Swedish-sounding
• fram has a clear a vowel, not like English frame

In normal speech, it flows smoothly:

• Ring mej när du kommer fram

So even though the spelling is mig, you will often hear mej.