Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Gå långsamt, tack.
Does Swedish Gå mean “go” or specifically “walk”?
It specifically means walk (on foot). If you’re telling a driver to go slowly, you’d say Kör långsamt (“Drive slowly”). For someone on a bike or in a vehicle more generally, you can use Åk långsamt (“Travel/go slowly [by vehicle]”).
Why is it Gå and not Går?
Gå is the imperative (a direct request/command). Går is the present tense (“walks/is walking/goes”).
- Imperative: Gå långsamt, tack.
- Present: Jag går långsamt. (“I walk slowly.”)
Is the imperative form the same for one person and several people?
Yes. Swedish imperatives don’t change for singular/plural. Gå långsamt, tack can address one person or a group. The subject (du/ni) is understood and omitted.
What’s going on with the -t at the end of långsamt?
Långsam is an adjective (“slow”). Swedish often forms adverbs from adjectives by using the neuter form ending in -t:
- Adjective: långsam (en), långsamt (ett), långsamma (plural/def.)
- Adverb: långsamt = “slowly”
Comparatives: långsammare (more slowly), långsammast (most slowly).
Can I say sakta instead of långsamt?
Yes. Sakta also means “slowly” and is very common in speech: Gå sakta, tack.
Note: sakta ner means “slow down.” On signs you may see just Sakta!
How do I pronounce Gå långsamt?
- Gå: [ɡoː] — a pure long “o” sound (no English-style diphthong).
- långsamt: [ˈlɔŋsamt] — stress on the first syllable; å here is short ([ɔ]); ngs is [ŋs]; final t is pronounced.
Tip: Think “GO long-sahmt,” with the main stress on Gå and on lång.
Is the comma before tack required?
It’s common and recommended because tack here is an aside/softener: Gå långsamt, tack. Without the comma is not wrong, but the comma reads more naturally. An exclamation point makes it stronger: Gå långsamt, tack!
Is tack really “please”?
Literally it’s “thanks,” but Swedish often uses tack to soften requests, much like English “please,” especially after the request:
- En kaffe, tack. = “A coffee, please.”
Other “please” options exist (see below), but tack is the most universal, neutral softener.
What are other polite ways to say this?
- Kan du/ni gå långsamt? (“Can you walk slowly?”)
- Skulle du kunna gå lite långsammare? (“Could you walk a bit more slowly?”)
- Snälla, gå långsamt. (colloquial “Please, walk slowly.”)
- Var snäll och gå långsamt. (polite/formalish; common on signs/instructions)
When should I use långsammare instead of långsamt?
Use långsammare to ask someone to reduce their current speed:
- Gå långsamt, tack. = Walk at a slow pace.
- Gå lite långsammare, tack. = Walk a bit more slowly (than you are now).
What’s the difference between långsam (adjective) and långsamt (adverb)?
- långsam describes a noun: en långsam person (“a slow person”), ett långsamt tåg (“a slow train”).
- långsamt modifies a verb: Han går långsamt (“He walks slowly”).
Can Gå also mean “go” in the sense of “progress/turn out”?
Yes, gå can mean “go/proceed” in set phrases: Det går långsamt (“It’s going slowly / Progress is slow”). But in your sentence, Gå is clearly “walk.”
Should tack be capitalized?
Only at the start of a sentence or if it stands alone: Tack. Otherwise it’s lower-case: Gå långsamt, tack. Swedish capitalization is generally more conservative than English.
Can I put tack at the beginning?
You can, but it changes tone slightly: Tack, gå långsamt. often sounds like “Thanks, (and) walk slowly,” sometimes a pre-emptive thanks. The end-position …, tack is the default for requests.
How do I say this to a driver/cyclist instead of a walker?
- To a driver: Kör långsamt, tack.
- To someone in/using a vehicle more generally: Åk långsamt, tack.
Use gå only for walking on foot.
How would I say “Don’t go so fast, please”?
Gå inte så fort, tack.
Here inte places the negation after the imperative verb. You could also say Gå inte så snabbt, tack. (fort/snabbt = quickly/fast).
Is Gå långsamt, tack rude without tack?
Gå långsamt. is a bare command and can sound abrupt, depending on context and tone. Adding tack or using a question form (Kan du…) makes it more polite.