Breakdown of Inköpslistan minskar matsvinnet.
Questions & Answers about Inköpslistan minskar matsvinnet.
Because Swedish usually puts the definite article at the end of the noun instead of using a separate word before it.
- inköpslista = shopping list
- inköpslistan = the shopping list
The ending -n here means the.
So Swedish often says one word where English uses two.
For the same reason: Swedish marks definiteness with an ending.
- matsvinn = food waste
- matsvinnet = the food waste
Here the ending is -et, which is a common definite ending for ett-words.
So both nouns in the sentence are definite:
- Inköpslistan = the shopping list
- matsvinnet = the food waste
Swedish often uses the definite singular to talk about something in a general or typical sense.
So Inköpslistan minskar matsvinnet can mean something like:
- The shopping list reduces food waste
- A shopping list reduces food waste
- Shopping lists reduce food waste
depending on context.
This kind of definite form is very common in Swedish when talking about a whole category or a general idea.