Taking a pet to the veterinarian

QuestionAnswer
the veterinarian
veterinären
the veterinary clinic
djurkliniken
The veterinarian works at the veterinary clinic.
Veterinären arbetar på djurkliniken.
The veterinary clinic opens at eight o'clock.
Djurkliniken öppnar klockan åtta.
the examination
undersökningen
The veterinarian continues the examination.
Veterinären fortsätter undersökningen.
the symptom
symtomet
the appetite
aptiten
The appetite is an important symptom.
Aptiten är ett viktigt symtom.
the fur; the animal's coat
pälsen
The veterinarian examines the fur.
Veterinären undersöker pälsen.
the paw
tassen
The examination begins with the paw.
Undersökningen börjar med tassen.
The cat has pain in its paw.
Katten har ont i tassen.
the claw
klon
The claw on the paw hurts.
Klon på tassen gör ont.
the infection
infektionen
The symptom may come from an infection.
Symtomet kan komma från en infektion.
the dose
dosen
The dose is written on the bottle.
Dosen står på flaskan.
the injection
sprutan
The dog receives the injection without biting the veterinarian.
Hunden får sprutan utan att bita veterinären.
the vaccine
vaccinet
The injection contains the vaccine.
Sprutan innehåller vaccinet.
the protective collar
skyddskragen
The cat wears the protective collar at home.
Katten har på sig skyddskragen hemma.
The protective collar should be on the cat.
Skyddskragen ska sitta på katten.
the leash
kopplet
The dog walks on a leash.
Hunden går i koppel.
the pet carrier
transportburen
The leash is next to the pet carrier.
Kopplet ligger bredvid transportburen.
The cat sleeps in the pet carrier.
Katten sover i transportburen.
the test result
provsvaret
the follow-up visit
återbesöket
The test result comes before the follow-up visit.
Provsvaret kommer före återbesöket.
The veterinarian examines the paw during the follow-up visit.
Veterinären undersöker tassen under återbesöket.
the prescription; the doctor's orders
ordinationen
Give the dog the correct dose according to the prescription.
Ge hunden rätt dos enligt ordinationen.
The veterinarian explains the test result without changing the prescription.
Veterinären förklarar provsvaret utan att ändra ordinationen.
to limp
halta
The dog began to limp yesterday.
Hunden började halta igår.
The dog is still limping without seeming to be in pain.
Hunden haltar fortfarande utan att verka ha ont.
to vomit
kräkas
The cat vomited this morning.
Katten kräktes i morse.
The cat may vomit after the vaccine.
Katten kan kräkas efter vaccinet.
to treat (medically)
behandla
The veterinarian treats the infection.
Veterinären behandlar infektionen.
to operate on
operera
The veterinarian treats the paw to avoid operating.
Veterinären behandlar tassen för att slippa operera.
The veterinarian wants to operate on the claw during the follow-up visit.
Veterinären vill operera klon under återbesöket.
to recover
återhämta sig
as (two things change together)
i takt med att
The fur grows as the cat recovers.
Pälsen växer i takt med att katten återhämtar sig.
The dose increases as the infection gets worse.
Dosen ökar i takt med att infektionen blir värre.
The dog gets stronger as it recovers.
Hunden blir starkare i takt med att den återhämtar sig.
As the dog recovered, its appetite increased.
I takt med att hunden återhämtade sig ökade aptiten.
the doctor
doktorn
The doctor reads the test result.
Doktorn läser provsvaret.
I ask the doctor about the medicine.
Jag frågar doktorn om medicinen.
to tell a lie
ljuga
He tried to lie.
Han försökte ljuga.
Why is the witness lying?
Varför ljuger vittnet?
around
omkring
The family sits around the table.
Familjen sitter omkring bordet.
We walk around in the house.
Vi går omkring i huset.
the prison
fängelset
The prison is outside the city.
Fängelset ligger utanför staden.
free; available
fri
He is free now.
Han är fri nu.
Are you free tomorrow?
Är du fri imorgon?
the speed
farten
The speed is high.
Farten är hög.
The police officer estimates the speed.
Polisen uppskattar farten.
the lawyer
advokaten
The lawyer visits the prison.
Advokaten besöker fängelset.
The lawyer reads the order.
Advokaten läser ordern.
The witness talks with the lawyer.
Vittnet pratar med advokaten.
the peace
freden
Everyone wants peace.
Alla vill ha fred.
Peace is important.
Freden är viktig.

Contributors