Questions & Answers about Gharama za chakula zimeongezeka.
A natural word-for-word breakdown is:
- gharama = costs, expenses, price/cost
- za = of for this noun class
- chakula = food
- zimeongezeka = have increased / have gone up
So the whole sentence means Food costs have increased or The cost of food has gone up, depending on context.
Because za has to agree with gharama.
In Swahili, the connector meaning of changes form depending on the noun class of the noun before it. This is called agreement.
Here:
- gharama takes the agreement form za
- so gharama za chakula = costs of food / food costs
If the noun before -a belonged to a different noun class, you would use a different form, such as ya, wa, la, and so on.