Questions & Answers about Binadamu anahitaji maji.
Anahitaji can be broken down as:
- a- = he/she or a singular animate subject
- -na- = present tense
- hitaji = need
So anahitaji literally means he/she needs.
In this sentence, it agrees with binadamu, so the whole phrase means a human needs.
The dictionary form of the verb is kuhitaji = to need.
Because a- is the subject marker used for a singular animate noun, especially a person.
Even though binadamu begins with bi-, it refers to a human being, so Swahili uses the agreement pattern for people:
- singular: a-
- plural: wa-
So:
- Binadamu anahitaji maji = A human needs water
- Wanadamu wanahitaji maji = Humans need water
This is a very common feature in Swahili: meaning can matter more than the noun’s first syllable when choosing agreement.