Breakdown of Alifika mnamo mwaka jana.
Questions & Answers about Alifika mnamo mwaka jana.
In Swahili, the subject is often built into the verb itself.
alifika breaks down like this:
- a- = he/she
- -li- = past tense
- -fik- = verb root arrive
- -a = final vowel
So alifika already means he arrived or she arrived, depending on context. A separate pronoun such as yeye is usually unnecessary unless you want emphasis.
You usually know from context. Swahili does not normally distinguish he and she in the verb prefix here. The prefix a- can refer to either one person, male or female.
If you need to make it clear, you can add a noun or use context:
- Mama alifika... = Mother arrived...
- Juma alifika... = Juma arrived...