Breakdown of Tafadhali ambatisha nyaraka zote.
Questions & Answers about Tafadhali ambatisha nyaraka zote.
Tafadhali means please or kindly. It makes the sentence polite.
So Tafadhali ambatisha nyaraka zote. is a polite instruction, not a harsh order.
You can also place tafadhali at the end: Ambatisha nyaraka zote, tafadhali.
Yes. Ambatisha is an imperative form, so it is giving an instruction: attach.
The basic verb is -ambatisha, meaning to attach, to enclose, or to include as an attachment. In a simple positive command to one person, Swahili often uses the verb without a subject prefix:
- ambatisha = attach
So the sentence is literally something like: Please attach all documents.
As written, ambatisha is the usual imperative for one person.
If you are speaking to more than one person, you would normally say:
Tafadhali ambatisheni nyaraka zote.
The ending -ni marks a plural command.