Questions & Answers about Ninataka kuomba kazi hii.
Ninataka is one verb word made of smaller parts:
- ni- = I
- -na- = present tense marker
- -taka = want
So ninataka means I want or I am wanting.
This is very common in Swahili: subject, tense, and verb root are often combined into one word.
The ku- is the infinitive marker, like to in English.
- kuomba = to ask / to request / to apply / to pray, depending on context
After a verb like -taka (want), Swahili usually uses the next verb in the infinitive form:
- ninataka kuomba = I want to apply / I want to ask
So ku- here works a lot like English to in want to apply.
No. Kuomba has a broader meaning than English apply. Its basic idea is to ask for or to request.
Depending on context, it can mean:
- to ask for
- to request
- to apply for
- to pray
In a sentence with kazi, it naturally means to apply for a job.