Breakdown of Mdhamini ana anuani ya barua pepe.
Questions & Answers about Mdhamini ana anuani ya barua pepe.
In Swahili, possession is commonly expressed with forms of kuwa na. In this sentence, ana means he/she has.
So:
- Mdhamini ana... = The sponsor/guarantor has...
You do not need a separate word for has beyond ana.
It can mean either one. Swahili does not normally mark natural gender in this form, so ana can mean:
- he has
- she has
You understand which one is meant from context.
Ya is a connector meaning of. It links anuani with barua pepe.
So:
- anuani ya barua pepe = address of email = email address
This ya agrees with anuani, which belongs to a noun class that uses ya in this kind of construction.