Questions & Answers about Hapana, sipendi kahawa usiku.
Hapana means no. It is often used as a full response to something someone has just asked or suggested.
In Hapana, sipendi kahawa usiku, it works like:
No, I don’t like coffee at night.
It comes first because it sets up the reply before the speaker gives the reason or full statement.
Sipendi can be broken down like this:
- si- = I do not
- -pend- = the verb root meaning like / love
- -i = the final vowel used in this negative form
So sipendi means I do not like.
This is the negative present form of the verb kupenda = to like / to love.
In Swahili, the subject is usually built into the verb itself. You do not always need a separate subject pronoun like I.
So:
- napenda = I like
- sipendi = I do not like
The I is already included in the verb form.
You could add mimi for emphasis, but it is not necessary:
- Mimi sipendi kahawa usiku = I don’t like coffee at night / As for me, I don’t like coffee at night