Questions & Answers about Swala yule anakimbia haraka kuliko mbuzi.
A simple breakdown is:
- swala = gazelle / antelope
- yule = that one / that (animate singular)
- anakimbia = is running / runs
- haraka = quickly / fast
- kuliko = than
- mbuzi = goat
So the whole sentence means something like That gazelle runs faster than a goat or That gazelle runs faster than the goat, depending on context.
Yule is a demonstrative used for an animate singular noun. It usually means that or that one, often with the sense of:
- something a bit farther away, or
- something already known in the conversation
So swala yule is that gazelle.
Because Swahili normally puts demonstratives after the noun.
So:
- English: that gazelle
- Swahili: swala yule
This is a very common pattern in Swahili:
- mtoto huyu = this child
- mbwa yule = that dog