Breakdown of Mtoto alicheka alipomwona nyani akiruka kwenye tawi.
Questions & Answers about Mtoto alicheka alipomwona nyani akiruka kwenye tawi.
It has a main clause and a time clause:
- Mtoto alicheka = The child laughed
- alipomwona nyani akiruka kwenye tawi = when he/she saw the monkey jumping on/onto a branch
So the overall pattern is:
[main action] + [when-clause explaining what caused it]
Alicheka can be divided like this:
- a- = he/she
- -li- = past tense
- -cheka = laugh
So alicheka means he/she laughed.
Because mtoto is a singular animate noun, the verb uses the singular subject marker a-.
A useful breakdown is:
- a- = he/she
- -li- = past
- -po- = when
- mw- / m- = object marker for a singular animate object, him/her/it
- -ona = see
So alipomwona means roughly when he/she saw him/it.
In this sentence, that object marker refers to nyani.