Breakdown of Jangwa hili lina joto kali mchana.
Questions & Answers about Jangwa hili lina joto kali mchana.
A word-by-word breakdown is:
- jangwa = desert
- hili = this
- lina = it has / it is with
- joto = heat
- kali = شديد / intense / fierce, so here great or strong
- mchana = daytime / during the day
Very literally, the sentence is something like:
- This desert has intense heat during the day.
That is why the natural English meaning is This desert is very hot during the day.
In Swahili, words like this must agree with the noun class of the noun they describe.
- jangwa belongs to the JI/MA noun class
- the this form for a singular noun in that class is hili
So:
- jangwa hili = this desert
If the noun belonged to another class, the form of this would change.