Breakdown of Rahma anapendelea burger kuliko pizza, lakini mimi napenda sandwichi yenye mayonesi kidogo.
Questions & Answers about Rahma anapendelea burger kuliko pizza, lakini mimi napenda sandwichi yenye mayonesi kidogo.
They are related, but not identical:
- kupenda = to like or to love
- kupendelea = to prefer or to favor
So:
- Rahma anapendelea burger kuliko pizza = Rahma prefers burger to pizza
- mimi napenda sandwichi... = I like a sandwich...
Both verbs come from the root -penda, but kupendelea expresses a stronger idea of choosing one thing over another.
It can be broken down like this:
- a- = he/she
- -na- = present or habitual tense marker
- pendelea = the verb part meaning prefer
So anapendelea means he/she prefers or he/she is preferring, depending on context. In natural English here, prefers is the best translation.