Breakdown of Dada yangu anapenda tikitimaji zaidi kuliko papai, lakini mimi napendelea zabibu.
Questions & Answers about Dada yangu anapenda tikitimaji zaidi kuliko papai, lakini mimi napendelea zabibu.
In Swahili, possessive words usually come after the noun, not before it.
- dada = sister
- yangu = my
So dada yangu is literally sister my.
A useful extra note: family words like dada, kaka, baba, and mama often use the possessive form yangu in the singular, so dada yangu is the normal way to say my sister.
anapenda can be broken down like this:
- a- = he/she
- -na- = present or habitual tense
- penda = like, love
So anapenda means he/she likes or he/she loves.
In this sentence, the subject is dada yangu, so it is understood as she likes.
It can mean either, depending on context.
- With food, hobbies, or activities, it often means like
- With people, family, or deep emotion, it can mean love
So in this sentence, anapenda tikitimaji is best understood as she likes watermelon.