Breakdown of Karatasi zilitawanyika sakafuni nilipofungua dirisha.
Questions & Answers about Karatasi zilitawanyika sakafuni nilipofungua dirisha.
In Swahili, some nouns have the same form in both singular and plural. Karatasi is one of them. The verb agreement shows the number:
- karatasi ilitawanyika = the paper scattered
- karatasi zilitawanyika = the papers scattered
So here, zi- on the verb tells you that karatasi is plural.
Because karatasi belongs to noun class 9/10. In the plural, class 10 nouns take the subject marker zi-. Swahili verbs must agree with the noun class of the subject, so the verb begins with zi-.
That is why you get:
- zi-li-tawanyika = they scattered
and not a subject prefix like wa- or i-.
It can be broken down like this:
- zi- = subject marker for class 10 plural
- -li- = past tense
- -tawanyika = scatter, become scattered
So zilitawanyika means they scattered or they became scattered.