Breakdown of Tafadhali, usipige honi karibu na nyumba usiku.
Questions & Answers about Tafadhali, usipige honi karibu na nyumba usiku.
Tafadhali means please. It makes the request more polite.
In Swahili, tafadhali can appear at the beginning of a sentence, as it does here, but you may also hear it in other positions depending on emphasis. At the start, it works very naturally as a polite opener:
- Tafadhali, usipige honi... = Please, don’t honk...
It is very common in requests, instructions, and polite warnings.
Because this is a negative command: don’t honk.
- piga = hit / strike / do in the imperative, and in this expression it means sound
- usipige = don’t sound / don’t honk
In Swahili, negative commands are not usually made by simply adding a separate word for not. Instead, the verb itself changes form.
So:
- Piga honi! = Honk the horn!
- Usipige honi! = Don’t honk the horn!