Questions & Answers about Suruali yangu iliyolowa mvua bado haijakauka.
A natural breakdown is:
- Suruali = trousers / pants
- yangu = my
- iliyolowa mvua = that got wet in the rain
- bado = still / yet
- haijakauka = has not dried / is not dry yet
So the structure is basically:
- Suruali yangu iliyolowa mvua = my trousers that got wet in the rain
- bado haijakauka = still has not dried / is not dry yet
Swahili normally does not use articles like English a/an/the.
Whether a noun is definite or indefinite is usually understood from context. In this sentence, yangu already makes suruali specific, so suruali yangu naturally means my trousers.
In Swahili, the noun usually comes first, and possessives come after it.
So:
- suruali yangu = my trousers
- not yangu suruali
This noun-first pattern is very common in Swahili:
- kitabu changu = my book
- rafiki yangu = my friend
- nyumba yangu = my house