Breakdown of Mbwa alitikisa mkia wake kwa furaha tulipofika nyumbani.
Questions & Answers about Mbwa alitikisa mkia wake kwa furaha tulipofika nyumbani.
Swahili does not have articles like the or a/an.
So mbwa can mean:
- a dog
- the dog
- sometimes just dog/dogs depending on context
In this sentence, the context tells us it means the dog.
This is a very common question.
In Swahili, animals often take the same agreement pattern as people, especially when they are being treated as living beings rather than as objects. So mbwa can take class 1/2 agreement:
- a- = he/she/it in the singular for animate nouns
- wa- = they for animate plurals
So:
- Mbwa alitikisa... = The dog wagged...
Even though English uses it for an animal, Swahili often uses the animate agreement pattern.