Breakdown of Kisu hiki kina kutu kidogo kwa sababu kilikaa nje.
Questions & Answers about Kisu hiki kina kutu kidogo kwa sababu kilikaa nje.
In normal Swahili word order, the noun usually comes first, and the demonstrative comes after it.
- kisu = knife
- hiki = this
So kisu hiki means this knife.
Also, hiki matches the noun class of kisu. Swahili nouns belong to classes, and words like this, that, adjectives, and verbs often have to agree with the noun’s class.
Hiki means this, but specifically for nouns in the same class as kisu.
Kisu belongs to the KI-/VI- class:
- singular: kisu = knife
- plural: visu = knives
Because kisu is singular in that class, the correct form of this is hiki.
You will see the same class agreement elsewhere in the sentence too:
- kisu hiki
- kisu kina...
- kisu kilikaa...
That repeated ki- is not a coincidence; it shows agreement with kisu.