Breakdown of Asha atanunua simkadi mpya kesho kwa sababu ya darasa la mtandaoni.
Questions & Answers about Asha atanunua simkadi mpya kesho kwa sababu ya darasa la mtandaoni.
atanunua can be broken down like this:
- a- = he/she
- -ta- = future tense (will)
- -nunua = buy
So atanunua means he/she will buy.
In this sentence, because the subject is Asha, it means Asha will buy.
In Swahili, the verb normally includes a subject marker, even when the subject noun is stated separately.
So:
- Asha atanunua = Asha will buy
- Atanunua = She will buy / He will buy (if the person is already understood from context)
This is normal Swahili grammar. English usually does not repeat the subject inside the verb, but Swahili does.
In Swahili, adjectives usually come after the noun they describe.
So:
- simkadi mpya = new SIM card
- literally: SIM card new
This is the usual word order in Swahili:
- kitabu kikubwa = big book
- nyumba nzuri = nice house