Breakdown of Nilipoazima kamusi, mkutubi aliniambia niweke jina langu kwenye rejesta.
Questions & Answers about Nilipoazima kamusi, mkutubi aliniambia niweke jina langu kwenye rejesta.
Nilipoazima can be split into:
- ni- = I
- -li- = past tense
- -po- = when
- azima = borrow
So nilipoazima means when I borrowed.
This is a very common Swahili pattern for saying when I..., when he..., etc.
In this sentence, -po- is the part that gives the idea of when.
So:
- niliazima = I borrowed
- nilipoazima = when I borrowed
This is a useful structure in Swahili for making time clauses. You will often see similar forms like:
- ulipofika = when you arrived
- alipoenda = when he/she went
So here, Nilipoazima kamusi... means When I borrowed a dictionary/the dictionary...