Questions & Answers about Tabia mbovu huleta huzuni.
Because that is the normal pattern in Swahili. Descriptive adjectives usually come after the noun they describe.
So:
- tabia = behavior / character
- mbovu = bad / corrupt / faulty
Literally, the order is behavior bad, even though natural English puts the adjective first.
The basic adjective stem is -bovu. Swahili adjectives often take a class agreement prefix, and tabia belongs to noun class 9/10.
For this class, the adjective often takes an N- prefix. Before b, that nasal changes to m, so:
- N- + -bovu → mbovu
That is why you get tabia mbovu, not tabia bovu.
Tabia can mean several related things, depending on context:
- behavior
- character
- conduct
- habit
In this sentence, it most naturally means bad behavior or bad character/conduct.