Breakdown of Rahma aliwapa watoto peremende mbili walipomaliza kusoma.
Questions & Answers about Rahma aliwapa watoto peremende mbili walipomaliza kusoma.
Aliwapa can be divided like this:
- a- = he/she
- -li- = past tense
- -wa- = them
- -pa = give
So aliwapa literally means he/she gave them.
In this sentence, the subject is Rahma, so the verb is understood as Rahma gave them.
Because -wa- is an object marker that agrees with watoto.
Swahili often uses an object marker even when the full object noun is also present, especially when the object is:
- animate
- specific
- already known in the conversation
So aliwapa watoto is very natural.
You can think of it as something like:
- aliwapa = she gave them
- watoto = the children
This is not bad repetition in Swahili; it is normal agreement.
Also, if the context were already clear, watoto could be omitted:
- Rahma aliwapa peremende mbili walipomaliza kusoma.
That would still work as Rahma gave them two sweets when they finished reading/studying.