Questions & Answers about Sawazisha meza hii kidogo; mguu mmoja ni mfupi.
Sawazisha means make level / straighten / even out / adjust. In this sentence, it means something like level this table a bit or adjust this table slightly.
It is a command form addressed to one person. The basic idea comes from -sawaz-, which has to do with being even, level, or balanced. The ending -isha is a very common Swahili pattern that often gives a causative sense: make something become X. So sawazisha is literally along the lines of make it level/even.
In Swahili, commands usually do not include a separate word for you. The subject is simply understood.
So:
- Sawazisha meza hii = Adjust/level this table
- The you is implied, just like in English commands such as Sit down, Come here, or Open the door.
If you wanted to command more than one person, the form would change:
- Sawazisheni meza hii = You all, level this table