Questions & Answers about Tafadhali, weka kifaa hiki mezani.
Tafadhali means please. It is used to make the command more polite.
In Tafadhali, weka kifaa hiki mezani, the speaker is giving an instruction, but tafadhali softens it, just like please in English.
You can often place tafadhali at the beginning of a sentence, and that is very common.
Weka is the imperative form of the verb -weka, which means to put, to place, or to set.
So weka means put! or place! when speaking directly to one person.
This is a basic command form in Swahili:
- -weka = to put / place
- weka! = put! / place!
In Swahili, the imperative usually does not need an explicit subject. The person being addressed is understood automatically.
So:
- Weka already means put (you)!
- You do not need to add a separate word for you
This is similar to English commands:
- Put the device on the table.
- English also usually leaves out you, even though it is understood.