Breakdown of Tafadhali weka nukuu fupi kutoka kwenye kitabu chako ndani ya aya ya pili.
Questions & Answers about Tafadhali weka nukuu fupi kutoka kwenye kitabu chako ndani ya aya ya pili.
Tafadhali means please. It makes the sentence a polite request instead of a blunt command.
It is very common at the beginning of a request: Tafadhali weka ...
You can also put it later: Weka ... tafadhali.
In Swahili, a singular command often uses the bare verb stem. So weka means put/place directed to one person.
The subject you is understood, so it does not need to be stated.
If you were speaking to several people, you would usually say wekeni.
Nukuu means a quotation, quote, or sometimes a short excerpt/citation.
Fupi means short.
So nukuu fupi is a short quotation or a brief quote.
In Swahili, adjectives usually come after the noun they describe.
So:
- nukuu fupi = short quotation
- kitabu chako = your book
This is one of the basic word-order differences from English.